Torbole, situato sul golfo nord del Lago di Garda, tra il Monte Baldo ad est e la piana del Sarche a nord, è la destinazione più ricercata dagli appassionati di windsurf. Torbole sul Garda, centro velico e surfistico di rilievo internazionale, con spiagge libere e attrezzate, è anche punto di partenza per escursioni in mountain bike, dolci passeggiate e trekking. Torbole era un paesino di pescatori e barcaioli. Il porticciolo è l'angolo più pittoresco di Torbole, con la Vecchia Dogana e Casa Beust. Torbole affascinò anche Goethe, che descrisse i suoi venti come una meraviglia della natura e uno spettacolo incantevole. Le descrizioni entusiastiche di Goethe spinsero numerosi giovani pittori e poeti impegnati nel Grand Tour a visitare Torbole sul Garda.

From Nago the view of the lake is exceptional.... Nago is situated on a rocky hill, to the North of Torbole on the road that takes you to the valley of the Adige. The Castle Penede and the  Austro-Hungarian fortresses of Nago were strategically immportant observation posts along the main road linking the valley of the Adige to Lake Garda.  The Castle and the fortresses have been restored and are open to the public. An enjoyable walk between Nago and Torbole brings you to the Marmitte dei Gigante (Marbles of the Giants), Quartenary glacial wells.

La ville de Torbole est située dans le nord du golfe du lac de Garde, entre le Mont Baldo a l'est, et la plaine de Sarche au nord. C'est la destination la plus recherchée des passionnées de Windsurf Torbole sur Garde possédé une école de voile et de surf de renommée international, avec des plages publiques et équipes C'est aussi le point de départ pour des excursions en VTT , randonnes et trekking. Torbole était aussi un village de pécheurs et de bateliers son petit port est l'endroit le plus pittoresque, avec la vieille douane et la maison Beust. Torbole émerveilla aussi Goethe qui décrivit les vents comme une merveille de la nature et un charmant spectacle. Les descriptions enthousiastes de Goethe encouragèrent de nombreux jeunes peintres et poètes engages dans le grand tour a visiter Torbole sur Garde. De 

Nago la vue du lac est exceptionnelle, Nago est située sur une hauteur rocheuse au nord de Torbole et sur la voie qui menè a la valée de l'Adige. Le château Penede et les fortifications austro hongroises de Nago étaient des points stratégiques de surveillance de la route principale de la valee de l'Adige qui menè au lac de Garde. le château et les fortifications ont étés restaurées et sont ouverts au public. Une plaisante promenade entre Nago et Torbole vous conduira a visiter les marmites des géants et des puits glacials de l?ère quaternaire.

TORBOLE AM GARDASEE - NAGO Torbole, an der Nordbucht des Gardasees, zwischen dem Monte Baldo im Osten und der Ebene von Sarche im Norden gelegen, ist das begehrteste Reiseziel von Windsurfern. Torbole am Gardasee, Segel und Windsurf Veranstaltungsort von internationalem Rang, mit freien und ausgestatteten Stränden, ist auch der Ausgangspunkt für Mountainbiketouren, Trekkingtouren und entspannende Spaziergänge. Torbole war ein Dorf von Fischer und Schiffer. Der Hafen ist die malerischste Ecke von Torbole mit dem alten Zollhaus und dem Haus Beust. Torbole faszinierte auch Goethe, der seine Winde als Wunderwerk der Natur und einem bezaubernden Schauspiel beschrieb. Die begeisterten Beschreibungen von Goethe veranlassten viele junge Maler und Dichter, die sich auf der Grand Tour befanden, Nago Torbole am Gardasee zu besuchen.Von Nago aus ist die Aussicht auf den Gardasee einzigartig. 

Nago befindet sich auf einem Felsvorsprung nördlich von Torbole und auf dem Weg der in das Etschtal führt. Das Schloss Penede und die österreichisch-ungarischen Festungen von Nago waren strategische Punkte welche die Hauptstrasse vom Etschtal bis an den Gardasee überwachten . Das Schloss und die Festungen wurden restauriert und sind für die Öffentlichkeit zugänglich. Ein Spaziergang zwischen Nago und Torbole führt Sie zu den ?Marmitte dei Giganti?, Gletscherquellen aus der Quartärszeit.

TORBOLE DUL GARDA ? NAGO: Torbole, situado en el golfo norte del lago de Garda, entre el Monte Baldo al este y la planicie del Sarche al norte, es el destino más buscado por los apasionados del winsurf. Torbole sul Garda, Centro de vela y surf de importancia internacional, con playas libres y equipadas, es también punto de partida de excursiones de mountain bike, dulces paseos y treking. Torbole es un pueblecito de pescadores y Barqueros. El puertecito es el rincón más pintoresco de Torbole, con su vieja Aduana y Casa Beust.

Torbole fascinó también a Goethe, que describió sus vientos como una maravilla de la naturaleza y como un espectáculo encantador. Las descripciones entusiastas de Goethe empujaron a numerosos jóvenes pintores y poetas a realizar el Gran Tour para visitar Torbole sul Garda. Desde Nago, la vista del lago de Garda es excepcional. Nago está situado en un alto rocoso, al norte de Torbole y sobre la vía que lleva al valle del Adige. El Castel Penede y los fuertes autrohúngaros de Nago eran puntos estratégicos de vigilancia de la carretera principal que desde el valle del Adige llevan al lago de Garda. El castillo y los fuertes han sido restaurados y están abiertos al público . Un agradable paseo entre Nago y Torbole os conduce a la visita de las Marmitte dei Giganti, pozos glaciales de la era cuaternaria.