Lettera del Sindaco - Letter from the Mayor


 

E' con vero piacere che Fénis si prepara a poter accogliere il XXXVI Raduno Internazionale organizzato dal Gold Wing Club Italia.

Fénis è un paesino di poco meno di duemila anime situato al centro della Valle d'Aosta, a pochi minuti dalla città di Aosta, un vero e proprio punto strategico per poter accedere alle vallate laterali della nostra regione.

La nostra comunità sarà lieta di potervi accogliere nell'area attrezzata del Tsanté de Bouva, uno splendido scenario immerso nel verde, adagiato ai piedi del nostro famoso castello medievale. Gli itinerari del nostro territorio sono vari e facilmente accessibili sia a piedi che con mezzi propri.

Vista l'ottima collaborazione tra l'Amministrazione comunale, la Proloco e le associazioni di volontariato, siamo certi di potervi accogliere nel migliore dei modi e di farvi apprezzare al meglio la nostra cultura e la nostra realtà locale. 

Mi permetto di ringraziare gli appartenenti al Gold Wing Club Italia ed in modo particolare gli organizzatori di questo raduno, per aver dato a Fénis la possibilità di far conoscere il proprio paese e le proprie peculiarità territoriali. 

Vi aspettiamo a Fénis dal 20 al 23 giugno 2019.

Il Sindaco 

Mattia Nicoletta

 

It is with great pleasure that Fénis is getting ready to welcome the XXXVI International Treffen organized by the Gold Wing Club Italia.

Fénis is a village of just under two thousand souls located in the center of Valle d'Aosta, a few minutes from the city of Aosta, a real strategic point to access the side valleys of our region. Our community will be happy to welcome you to the equipped area of ​​the Tsanté de Bouva, a beautiful green setting, at the foot of our famous medieval castle.

The itineraries of our territory are varied and easily accessible both on foot and by own means.
Given the excellent collaboration between the municipal administration, the Proloco and the voluntary associations, we are sure to welcome you in the best way and make you appreciate our culture and our local reality.

I would like to thank the members of the Gold Wing Club Italia and especially the organizers of this Treffen, for having given Fénis the opportunity to make known their country and its territorial peculiarities.
We are waiting for you at Fénis from 20 to 23 June 2019.

Mayor
Mattia Nicoletta

 
 
 
 
 
  Site Map